Chihiro Nakagawa (auteur) et Junji Koyose (illustrateur) ont bien mérité le "Coup de cœurs d'ailleurs" des éditions Rue du Monde. Sans doute sont-ils aidés par leur armée miniature de "p'tits bonzoms". Les lutins apparaissent dans trois albums parfaits à partir de 3 ans.
Dans "Il faut sauver le petit chat" (2012), ils sont appelés par une vieille femme inquiète de la disparition de son petit chat blanc. Les lutins arrivent avec leurs hélicoptères et engins de chantier, et se mettent à explorer l'espace sous la maison (maison japonaise traditionnelle et surélevée), la terrasse, le jardin, puis le parc voisin... et localisent le chaton dans une rigole d'évacuation - pas de chance, il pleut. Les opérations suivantes sont rondement menées: extraction, séchage, nourrissage, reconduite au logis. Les lutins savent tout faire, et l'union fait la force...
Même réussite avec "On travaille pour le hamster" (2014): un père s'est coupé en installant une cage, et appelle les lutins à l'aide. Ils occupent le hamster tout en lui fabriquant une roue et un abri douillet...
La recette était déjà prête avec un premier tome de la série, "Joyeux anniversaire!" (2010), où les lutins se voyaient commander un gâteau d'anniversaire. Pas de texte, hors des première et dernière pages (l'appel au bureau des lutins et les joyeuses exclamations des humains). Il s'agit de lire les images - et il se passe beaucoup de choses. Implicitement, un cocon de tendresse pour le p'tit bonzom lecteur. Et très rassurant: on a toujours besoin d'un plus petit que soi et on le trouve toujours, empressé, débrouillard, agile, drôle et aimant.
Une mise en garde: si vous confiez la lecture à une ambitieuse conteuse, elle sera déçue de ne pouvoir s'écouter. Il faut regarder, relever les petites choses, relativiser les différences, et laisser le sens se faire. Ce n'est pas facile à tous les grands-parents.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire